A história do Tooro Nagashi de Registro é marcada pela preservação de tradições, pelo envolvimento comunitário e pelas homenagens aos antepassados. Em sua 72ª edição, a celebração também é tema de um podcast especial produzido pela Ribeira Plus, que reúne nove convidados para compartilhar experiências, memórias e conhecimentos sobre o evento.
A produção apresenta relatos de pessoas ligadas à comunidade do Vale do Ribeira, abordando a origem da celebração, seus significados religiosos e culturais, os bastidores da
organização e os desafios de preservar uma tradição construída ao longo de gerações.
Os episódios começaram a ser disponibilizados em 27 de outubro, no canal da Ribeira Plus no YouTube. O conteúdo também será reprisado durante a transmissão oficial do Tooro Nagashi de Registro, nos dias 1º e 2 de novembro.
Ribeira Plus reúne diferentes perspectivas sobre a celebração
O podcast integra a cobertura especial da Ribeira Plus para a 72ª edição do Tooro Nagashi. A iniciativa foi desenvolvida pela equipe de produção da emissora com o objetivo de registrar experiências e compartilhar informações sobre a história e a realização do evento.
Ao longo de nove entrevistas, os convidados apresentam suas relações com a celebração e discutem temas ligados à identidade cultural de Registro, à imigração japonesa, ao trabalho voluntário e à preservação das tradições.
Os encontros também abordam a participação de famílias, associações e entidades que contribuem para a organização das atividades e para a transmissão de conhecimentos às novas gerações.
História e patrimônio cultural: as origens do Tooro Nagashi
A história da celebração e seu processo de preservação estão entre os assuntos abordados pela arquiteta, pesquisadora e professora do Instituto Federal de São Paulo (IFSP), campus Registro, Akemi Higioka.
Durante a entrevista, Akemi apresenta aspectos da trajetória do Tooro Nagashi e comenta a pesquisa desenvolvida para subsidiar o processo de reconhecimento da manifestação como
patrimônio cultural imaterial pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan).
Segundo a pesquisadora, o trabalho envolveu três anos de investigação, com a participação de profissionais de diferentes áreas e a análise de documentos, registros históricos e relatos da comunidade.
A conversa também aborda o período de repressão enfrentado pelos imigrantes japoneses e seus descendentes durante o Estado Novo e a Segunda Guerra Mundial, contexto que influenciou a manifestação pública de práticas culturais e religiosas.
Outro assunto discutido é a importância de transmitir os significados da celebração às novas gerações, por meio de atividades educativas, pesquisas e iniciativas de preservação da memória.
Para Akemi, o Tooro Nagashi representa uma expressão de gratidão e respeito aos antepassados. A pesquisadora também destaca a relação da cerimônia com o Rio Ribeira de Iguape e a importância de sua preservação ambiental.
Bastidores e voluntariado: o trabalho que mantém a tradição
A participação comunitária é outro tema presente nas entrevistas. A organização do Tooro Nagashi envolve famílias, voluntários e entidades que trabalham na preparação dos materiais, na programação cultural e nas cerimônias.
Entre os convidados está Makoto Kawajiri, ex-presidente e integrante da diretoria do Bunkyo de Registro, que compartilha experiências relacionadas ao voluntariado e à produção dos tradicionais tooros.
Durante a conversa, ele relembra seu ingresso nas atividades da associação e a importância do trabalho coletivo para a realização dos eventos culturais.
"A gente não pensa só na gente. A gente pensa no coletivo", afirma.
Makoto também apresenta detalhes sobre o processo de confecção dos barquinhos, incluindo mudanças nas técnicas de fabricação, adaptações nos materiais e o desenvolvimento de equipamentos que facilitaram a produção.
O entrevistado destaca a participação de entidades e grupos de jovens nas etapas de montagem, ressaltando a importância de transmitir esses conhecimentos para garantir a continuidade da tradição.
As experiências relatadas ajudam a compreender a organização do evento e a dedicação das pessoas que participam de seus preparativos.
Turismo e cultura: a importância do evento para Registro
O impacto do Tooro Nagashi sobre o turismo e a economia local também está presente no podcast.
Ione Tanaka, ligada à administração do Lito Palace Hotel, compartilha sua experiência no setor hoteleiro e comenta a movimentação de visitantes durante o período da celebração.
Inaugurado em 1976, o hotel acompanha há décadas a realização do evento e recebe turistas interessados em conhecer a cultura japonesa e as tradições da região.
Segundo Ione, o Tooro Nagashi atrai visitantes de diferentes localidades, incluindo grupos que retornam anualmente a Registro. Essa movimentação também se reflete na procura por restaurantes, estabelecimentos comerciais e serviços turísticos.
Integrante das atividades culturais do Bunkyo, Ione também aborda sua participação no karaokê japonês e a importância dessa prática para a preservação cultural.
A entrevistada destaca o trabalho das pessoas envolvidas na organização das atividades, especialmente dos voluntários que atuam nas cozinhas e nas apresentações culturais.
Em sua reflexão sobre o significado da cerimônia, Ione associa o Tooro Nagashi à gratidão, à espiritualidade e à memória familiar.
"Eu acho que é um momento de grande reflexão, de você buscar a sua essência, e momento que você tem a oportunidade de agradecer aos nossos antepassados", comenta.
Preservação cultural e participação das novas gerações
Entre os temas discutidos no podcast está a continuidade das tradições e a participação dos jovens nas atividades comunitárias.
Os entrevistados refletem sobre a importância da transmissão de conhecimentos, do envolvimento voluntário e da valorização das pessoas que contribuíram para a construção da história do Tooro Nagashi.
As conversas também destacam o papel das associações culturais, das instituições de ensino e das famílias na preservação da identidade regional.
O registro dessas experiências constitui parte da proposta do podcast, que reúne testemunhos e informações sobre o desenvolvimento da celebração e os significados que ela representa para a comunidade.
72º Tooro Nagashi de Registro
A edição de 2026 do Tooro Nagashi será realizada entre os dias 31 de outubro e 2 de novembro, no Parque Beira Rio, em Registro.
A programação reúne cerimônias religiosas, apresentações culturais, gastronomia e atividades ligadas à tradição japonesa.
No dia 2 de novembro, Dia de Finados, acontece a tradicional soltura dos tooros nas águas do Rio Ribeira de Iguape. Os barquinhos iluminados representam homenagens aos antepassados e às pessoas falecidas, em uma cerimônia marcada pela memória, reflexão e gratidão.
A celebração é organizada pela Associação Cultural Nipo-Brasileira de Registro (Bunkyo), com apoio da Prefeitura de Registro e participação das entidades religiosas envolvidas na cerimônia.
Onde assistir ao Podcast Especial Tooro Nagashi
Os episódios do Podcast Especial Tooro Nagashi de Registro estão sendo disponibilizados desde 27 de outubro no canal da Ribeira Plus no YouTube.
As entrevistas também terão reprises durante a transmissão oficial da 72ª edição do evento, realizada pela Ribeira Plus nos dias 1º e 2 de novembro.
A produção faz parte da cobertura especial da emissora e reúne registros sobre a história, os significados e as pessoas que contribuem para a preservação dessa tradição no Vale do Ribeira.
Playlist Tooro Nagashi: https://youtube.com/playlist?list=PLjb12xN78cLPdexIFFie1xALA3oQa3hYV&si=f0km7hIyBhYd6pFO
